SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skomlinie

145 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Walizka Hany : historia prawdziwa / Karen Levine ; tł. Renata Kopczewska. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2005. - 123, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Levine Karen (1955- ). Kopczewska Renata (1945- ).

Temat

Brady, Hanna (1931-1944) Dziecko Holocaust. Żydzi Nové Město na Moravě (Czechy)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Neuhaus Cornelia (1967- ). Urban Anna. Urban Miłosz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Oliver von Bodenstein (postać fikcyjna) Pia Kirchhoff (postać fikcyjna) Pożar Hospicja Seryjni zabójcy Ruppertshain (Kelkheim ; część miasta)

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okładce: Trauma z dzieciństwa, zmowa milczenia, kryminalny majstersztyk.

Część 8 cyklu o śledztwach Olivera Bodensteina oraz Pii Kirchhoff. Część 1 pt. "Przyjaciele po grób", część 7 pt. "Żywi i umarli", część 9 pt. "Dzień matki"..

W środku nocy na leśnym kempingu przy Ruppertshain wybucha pożar. W zgliszczach policja znajduje ludzkie szczątki. Zaraz potem dochodzi do morderstwa w hospicjum. Oliver von Bodenstein i Pia Sander muszą wrócić do sprawy sprzed czterdziestu lat, kiedy zaginął Artur, najlepszy przyjaciel Olivera. Policjant będzie musiał zmierzyć się z traumą z dzieciństwa i skonfrontować mieszkańców Ruppertshain z przysypaną sprawą sprzed lat. Tymczasem giną kolejne osoby. Czy nad wioską wisi klątwa?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Harry Potter i Zakon Feniksa / Joanne K. Rowling ; tł. Andrzej Polkowski ; il. Mary GrandPre. - Warszawa : "Media Rodzina", - 954, [7] s. ; 20 cm.

Autor

Rowling Joanne K. Polkowski Andrzej. GrandPre Mary.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Potter i Zakon Feniksa / Joanne K. Rowling ; il. Mary Grandpre ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : "Media Rodzina', 2003. - 959, [1] s. ; 21 cm.

Autor

ROWLING Joanne K.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Stanowi cz. 5 cyklu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie barda Beedle'a : przełożone z run na język angielski przez Hermionę Granger / J. K. Rowling ; z języka angielskiego na polski przez Andrzeja Polkowskiego ; opatrzone komentarzem Albusa Dumbledore'a. - Poznań : "Media Rodzina", 2017. - 140 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Rowling Joanne Kathleen (1965- ). Hermiona Granger (postać fikcyjna). Polkowski Andrzej. Albus Dumbledore (postać fikcyjna). Tomić Tomislav (1977- ). Rowling Joanne Kathleen (1965- ). Czarodziej i skaczący garnek Rowling Joanne Kathleen (1965- ). Fontanna Szczęśliwego Losu Rowling Joanne Kathleen (1965- ). Włochate serce czarodzieja Rowling Joanne Kathleen (1965- ). Czara Mara i jej gdaczący pieniek Rowling Joanne Kathleen (1965- ). Opowieść o trzech braciach

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Runy Czarownice i czarownicy Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Na karcie tytułowej wydawnictwo oryginału: Lumos.

"Baśnie barda Beedle"a" to zbiór pełen magii, poruszających opowieści, które wzruszają, bawią, a czasem przerażają i wywołują dreszcz lęku przed śmiercią. Przełożone z run antycznych przez Hermionę Granger i opatrzone obszernym komentarzem Albusa Dumbledore'a, to przepiękne wydanie nadaje nowy blask klasycznym baśniom dla młodych czytelników. Zbiór ze wstępem J.K. Rowling i ilustracjami znakomitego chorwackiego artysty Tomislava Tomica przestraszy i zachwyci zarówno mugoli, jak i czarodziejów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; il. Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2008. - 46 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Widłak Wojciech (1957- ) Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach Łatwe opowiadania dla dzieci

Pan Kuleczka to krótkie opowiadania dla wszystkich dzieci. Pana Kuleczkę lubią wszyscy: jest tolerancyjny, towarzyszy zabawie, zapewnia swoim pociechom bezpieczeństwo, jednocześnie ucząc poszanowania reguł. Jego podopieczni: spokojny pies Pypeć, rozbrykana kaczka Katastrofa i bzycząca much Bzyk-Bzyk nigdy się z nim nie nudzą, a gdy nabroją, zawsze mogą liczyć na wybaczający uśmiech Pana Kuleczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Igrzyska śmierci Cz. 1. Igrzyska śmierci/ Suzanne Collins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina Harbor Point, 2009. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Igrzyska Śmierci)

Autor

Collins Suzanne (1947- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyzwoleni rodzice, wyzwolone dzieci : twoja droga do szczęśliwszej rodziny / Adele Faber i Elaine Mazlish ; przeł. Beata Rumatowska. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, 1998. - 218, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Faber Adele. Mazlish Elaine. Rumatowska Beata.

Temat

Rodzina Stosunki interpersonalne Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Brak informacji o dostępności: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Potter i przeklęte dziecko. Część 1 i 2 / [na podstawie oryginalnej opowieści J. K. Rowling, Johna Tiffany'ego & Jacka Thorne'a ; nowa sztuka Jacka Thorne'a] ; tłumaczyli Małgorzata Hesko- Kołodzińska i Piotr Budkiewcz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 361, [8] stron : 21 cm.

(Harry Potter ; T. 8)

Autor

Thorne Jack (1978- ) Rowling J. K. (1965- ) Tiffany John (1971- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata Budkiewicz Piotr

Forma i typ

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Ojcowie i synowie Podróże w czasie Rzeczywistość alternatywna Szkoły magii

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Scenariusz teatralny

Tytuł oryginału: "Harry Potter and the cursed child" 2016.

Edycja specjalna na potrzeby prób teatralnych.

Opis na podstawie okładki.

Książka nagrodzona tytułem Książki Roku 2016 lubimyczytać.pl w kategorii Fantastyka młodzieżowa. Harry Potter nigdy nie miał łatwego życia, a tym bardziej teraz, gdy jest przepracowanym urzędnikiem Ministerstwa Magii, mężem oraz ojcem trójki dzieci w wieku szkolnym. Podczas gdy Harry zmaga się z natrętnie powracającymi widmami przeszłości, jego najmłodszy syn Albus musi zmierzyć się z rodzinnym dziedzictwem, które nigdy nie było jego własnym wyborem. Gdy przyszłość zaczyna złowróżbnie przypominać przeszłość, ojciec i syn muszą stawić czoło niewygodnej prawdzie: że ciemność nadchodzi czasem z zupełnie niespodziewanej strony. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/272814/harry-potter-i-przeklete-dziecko)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Pan Kuleczka : radość / Wojciech Widłak ; il. Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Media Rodzina [of Poznań], cop. 2012. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Widłak Wojciech. Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ).

Szósta już książka z serii o Panu Kuleczce, kaczce Katastrofie, psu Pypciu i musze Bzyk-Bzyk! Z Panem Kuleczką jak zawsze wszystko staje się możliwe - zwykła pusta kartka stwarza naprawdę dużo możliwości, a banalny spacer do parku zamienia się w fascynującą wyprawę. Można też puszczać kaczki albo bawić się w piratów - nasi bohaterowie nigdy się nie nudzą, bo ich życie tylko z pozoru jest zwyczajne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Igrzyska śmierci / Suzanne Collins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, cop. 2011. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Igrzyska Śmierci)

Autor

Collins Suzanne (1962- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The hunger games, 2008. Cz. 1 trylogii.

Oprócz tytułowych "Igrzysk śmierci" w skład trylogii wchodzą tomy "W pierścieniu ognia" i "Kosogłos". Książki o bohaterskiej nastolatce Katniss, która ma w sobie odwagę i determinację, żeby samotnie przeciwstawić się imperium zła, są porywającą lekturą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walizka Hany : historia prawdziwa / Karen Levine ; przeł. z ang. Renata Kopczewska. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2005. - 123, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Levine Karen. Kopczewska Renata.

Temat

Brady, Hanna (1939-1945) Dziecko Holokaust Mniejszości narodowe Żydzi Nove Mesto na Morave

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy kroki od siebie / Rachael Lippincott, Mikki Daughtry i Tobias Iaconis ; tłumaczył Maciej Potulny. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2019. - 334 s., [1] s. ; 21 cm.

Autor

Lippincott Rachael Daughtry Mikki Iaconis Tobias Potulny Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Choroby nieuleczalne Nastolatki Szpitale Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść amerykańska dla młodzieży Mukowiscydoza

Czy wyobrażasz sobie, że się zakochujesz, choć nie wolno ci nawet dotknąć drugiej osoby? Jedyną szansą Stelli na przeżycie są nowe płuca. Życie dziewczyny to ciągłe pobyty w szpitalu, przyjmowanie leków i oczekiwanie na przeszczep. W tym czasie musi zachować bezpieczną odległość od wszystkich, żeby nie narażać układu odpornościowego osłabionego nieustanną walką z zakażeniami i antybiotykoopoornymi bakteriami. Bez żadnych wyjątków. Will już dawno porzucił nadzieje na wyleczenie. Gdy tylko skończy osiemnaście lat i będzie mógł decydować o sobie, zamierza skończyć ze szpitalem, lekami i drenażem. Marzy o podróżach i poznawaniu świata. Stella wie, że powinna się trzymać od Willa z daleka. Wystarczy jeden oddech, jeden pocałunek, by jedno zaraziło drugie. Oboje są świadomi, że mogą umrzeć. Ale im więcej czasu spędzają w swoim towarzystwie na szpitalnych korytarzach, tym bardziej narzucony z góry dystans przypomina nieludzką karę. Czy trochę bliskości to naprawdę wyrok śmierci dla nastolatków? Czy można uleczyć złamane serce? Dramat romantyczny o nieuleczalnej chorobie, jaką jest mukowiscydoza i miłości, która rozkwita pomimo zakazów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pierścieniu ognia. T. 2 / Suzanne Collins. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 358 s. ; 21 cm.

(Igrzyska śmierci)

Autor

Collins Suzanne.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Igrzyska śmierci

Fragmenty recenzji drukowane na rewersie okładki bywają bałamutne i bezwstydnie pochlebne, ale tym razem okazały się zasłużenie entuzjastyczne. W istocie "Igrzyska Śmierci" Suzane Colins to książka pułapka. Nie zaczynajcie jej czytać na pół godziny przed ważnym spotkaniem ani do poduszki, bo zafundujecie sobie kłopoty i bezsenną noc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pierścieniu ognia / Suzanne Collins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2013. - 358, [1] s. ; 21 cm.

(Igrzyska Śmierci)

Autor

Collins Suzanne (1962- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Igrzyska śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła / napisała i zil. Eliza Piotrowska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2015. - 55, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Ciocia Jadzia / Eliza Piotrowska.)

Autor

Piotrowska Eliza. Piotrowska Eliza. Ciocia Jadzia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Ciocia Jadzia ma nową pracę. Została woźną w szkole! Dobrze się składa, bo jej bratanica właśnie zaczyna naukę w pierwszej klasie i obecność cioci Jadzi dodaje jej odwagi. Ciocia Jadzia zajmuje się też kotłownią i często przebywa w piwnicy. A tam są rury, w nich pogłos i czasem można poznać szkolne tajemnice, więc ciocia Jadzia jest świetnie zorientowana i czasem może wpływać na bieg wydarzeń... a wtedy wszystko zmienia się na lepsze. Trzecia już książka z ciocią Jadzią w roli głównej skierowana jest do dzieci, które właśnie nauczyły się czytać i same mogą się zapoznać z tymi zabawnymi historyjkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga rodu Tyszkowskich T.1)

Autor

Skubisz Magda

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Relacja romantyczna Zielarstwo Bircza (woj. podkarpackie, pow. przemyski, gm. Bircza ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Katja jest zielarką. Najlepszą w okolicy, a może i całej Galicji. Rośliny do niej mówią (nie naprawdę, rośliny przecież nie potrafią mówić), dziewczyna ma instynkt medyczny, a od romansów woli zielniki. I to jej przysparza kłopotów, bo w XIX wieku nawet lekarz nie potrafi docenić wiedzy i logiki. Gdy do tego dodać charakterek i cięty język, łatwo sobie wyobrazić, przez co Katja przechodzi na pańskich dworach albo w chałupach chorych, gdzie rządzi szeptucha. Żeby było trudniej, dziewczyna odebrała wyprzedzające epokę feministyczne wychowanie od przybranego ojca, zielarza Batki, który na stronach poradników dla dobrze wychowanych panien zwykł suszyć grzyby. Słowem: Katja często musi w duchu odmawiać modlitwę do patronki cierpliwych, żeby nie trafił ją zwykły, ludzki szlag. A ten trafia ją najczęściej w towarzystwie pewnego zadufanego, złośliwego i przystojnego szlachcica. Jego dowcip jest równie ostry jak jej inteligencja, a jej zadziorny charakter równie twardy co jego wojskowe obycie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Kuleczka : dom / Wojciech Widłak ; il. Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : "Media Rodzina [of Poznań]", cop. 2008. - 48 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Widłak Wojciech. Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje miłości / Jaqueline Wilson ; il. Nick Sharratt ; przeł. z ang. Malgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2007. - 295,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Wilson Jaqueline. Sharratt Nick. Hesko-Kołodzińska Malgorzata.

Temat

Powieść obyczajowa (dla młodzieży)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarci ogród : Saga rodu Tyszkowskich. T. 2 / Magda Skubisz. - Poznań : Wydawnictwo Gorzka Czekolada imprint Wydawnictwa Media Rodzina, 2022. - 334, [2] strony ; 21 cm.

(Saga Rodu Tyszkowskich / Magda Skubisz ; 2)

Autor

Skubisz Magda Skubisz Magda Saga rodu Tyszkowskich

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zielarstwo Dwory Kobieta Relacja romantyczna Feminizm Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi t. 2 cyklu : t. 1 Aptekarka.

Stanowi t. 2 cyklu : t. 1 Aptekarka. Wskutek niecnej intrygi pewnej szlachcianki Katja wymyka się Antoniemu z rąk. Rozdarty bólem beznadziejnego uczucia do dziewki z ludu, miotający się od miłości do nienawiści i od pogardy do uwielbienia, udręczony Tyszkowski robi to, co umie najlepiej: bezlitośnie dręczy innych. Wartkie koleje niemożliwego związku tych dwojga wzbogaca genialne tło obyczajowe: modne hobby szlachcica-kretyna z sąsiedniego dworu, przerażające praktyki kobiece i kidnaping w dziewiętnastowiecznym wydaniu. Opowiedziany z perspektywy Tyszkowskiego Czarci ogród pozwala wejść w skórę wyniosłego szlachcica, co jest bezsprzecznie paskudnym doznaniem, i wraz z nim udać się w brawurową podróż po meandrach dziewiętnastego wieku, co jest z całą pewnością doznaniem niezapomnianym. [lubimyczytac.pl]

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)