SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skomlinie

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Majewska-Brown Nina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Powstanie warszawskie (1944) Więźniowie obozów Polska

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Mieszkaliśmy w kamienicy przy Żurawiej 28, gdy wybuchło Powstanie Warszawskie. Tego dnia z mamą drylowałyśmy wiśnie, a tata jak zwykle z kanapką w kieszeni poszedł do pracy. Nigdy już z niej nie wrócił. Ten letni sierpniowy dzień stał się początkiem apokalipsy, która przetoczyła się nad naszymi głowami. My, zwykli cywile, zapłaciliśmy za nią najwyższą cenę. Nikt nas nie pytał o zdanie. Nikt nas nie uprzedził. Niespodziewanie znaleźliśmy się w wirze historii, który pochłonął setki tysięcy niewinnych, bezbronnych ludzi. I choć przetrwałam, doświadczając piekła obozu Auschwitz, nie miałam do kogo i do czego wracać. Moje życie zakończyło się 1 sierpnia 1944 roku. [Wydawnictwo Bellona, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Callas i głos serca / Michelle Marly ; przekład Urszula Pawlik. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2022. - 406, [1] strona ; 21 cm.

(Wyjątkowe Kobiety)

Autor

Marly Michelle (1956- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Callas, Maria (1923-1977) Onásis, Aristotélis (1906-1975) Ludzie bogaci Miłość Śpiewacy amerykańscy Śpiewacy greccy Anglia (Wielka Brytania) Francja Grecja Holandia Monako Stany Zjednoczone (USA) Turcja Włochy

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: Die Diva : Maria Callas - die größte sängerin ihrer zeit und das drama ihrer liebe : roman.

Na okładce: Namiętność, miłość, sztuka.

Wenecja, 1957. Maria Callas jest największą śpiewaczką operową swoich czasów, ale artystyczna doskonałość, którą uosabia na scenie, zaczyna zbierać żniwo. Wspaniały głos odmawia jej posłuszeństwa, a przemęczona artystka marzy o chwili wytchnienia – na co jednak nie pozwala jej ani świat opery, ani jej mąż i menadżer Meneghini. Jej życie całkowicie podporządkowane jest karierze, nie ma w nim miejsca dla niej jako kobiety. Na jednym z przyjęć Maria spotyka armatora Arystotelesa Onassisa – przystojnego greckiego milionera. Wbrew wszelkim przeciwnościom zakochują się w sobie. W latach sześćdziesiątych uznawani są za parę idealną. Do czasu, aż Onassis nie pozna kolejnej ikony tamtych czasów – Jackie Kennedy. Magiczna i piękna powieść o Marii Callas, uosobieniu elegancji i charyzmy, wybitnej artystce, ale przede wszystkim – namiętnie kochającej kobiecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 331, [5] stron : fotografie, mapy ; 20 cm.

Autor

Morris Heather Gucio Kaja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Sokolov, Ludwig (1916-2006) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Miłość Więźniowie obozów Holocaust Żydzi Oświęcim (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: The tattooist of Auschwitz, 2018.

Na okładce podtytuł: powieść oparta na faktach.

Powieść oparta na faktach. Prawdziwa historia Lalego Sokołowa, który tatuował numery na przedramionach więźniów osadzonych w Auschwitz. Milczał przez ponad pół wieku, tuż przed śmiercią zdecydował się opowiedzieć swoje losy. Tatuażysta z Auschwitz to właśnie opowieść Sokołowa, którą usłyszała i spisała autorka.Lale Sokołow trafił do obozu w Auschwitz w 1942 roku. Miał wówczas dwadzieścia sześć lat, znał kilka języków. Miał tatuować numery na przedramionach przybywających do obozu więźniów. Zadawać im ból i cierpienie, naznaczać na całe życie. Dzięki swoim obowiązkom cieszył się w obozie wyjątkową wolnością, mógł się po nim przemieszczać z większą swobodą niż reszta osadzonych. Wykorzystał to, by pomagać innym.O Auschwitz powstało już setki książek. Wspomnienia Lalego wyróżnia niezwykła odwaga i hart ducha głównego bohatera. Oraz miłość. W kolejce do tatuażysty stanęła pewnego dnia młoda, przerażona dziewczyna - Gita - a Lale zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia. To właśnie w obozie po raz pierwszy rozmawiali, flirtowali, wymienili pocałunki. Ich uczucie przetrwało nazistowskie piekło, pobrali się i spędzili razem resztę życia.Lale Sokołow zdecydował się opowiedzieć swoją historię dopiero po śmierci Gity. To łamiąca serce, a jednocześnie dodająca otuchy opowieść.[nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 331, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Morris Heather. Autor. Gucio Kaja.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura australijska.

Temat

Sokolov, Ludwig (1916-2006) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust. Więźniowie obozów. Żydzi. Oświęcim (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść biograficzna. Romans.

Tytuł oryginału: The tatooist of Auschwitz.

Lale Sokołow trafił do Auschwitz w 1942 roku jako dwudziestosześciolatek. Jego zadaniem było tatuowanie numerów na przedramionach przybywających do obozu więźniów. Naznaczanie ich. Pewnego dnia w kolejce stanęła młoda przerażona dziewczyna - Gita. Lale zakochał się od pierwszego wejrzenia. I obiecał sobie, że bez względu na wszystko uratuje ją. Wykorzystał swoją pozycję nie tylko, by jej pomóc. W obozie po raz pierwszy rozmawiali, flirtowali, wymienili pocałunki. Ich uczucie przetrwało nazistowskie piekło: po wyzwoleniu odnaleźli się, pobrali i spędzili razem resztę życia. Lale Sokołow zdecydował się opowiedzieć swoją historię dopiero po śmierci Gity. To łamiąca serce, a jednocześnie pełna otuchy opowieść. Opowieść, która daje siłę nawet w najmroczniejszych czasach. Niesamowita historia miłosna niezwykłego człowieka i apoteoza człowieczeństwa. [Z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik znaleziony w Katyniu / Maria Nurowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 229, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Nurowska Maria (1944- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Lewandowska, Janina (1908-1940) Kobieta Lotnicy Jeńcy wojenni Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Ludobójstwo Obozy jenieckie Katyń (Rosja) Kozielsk (Rosja)

Gatunek

Powieść biograficzna Pamiętniki i wspomnienia

Na okładce: Opowieść o pilotce Janinie Lewandowskiej, jedynej kobiecie zamordowanej w Katyniu.

Zbeletryzowana biografia Janki Lewandowskiej, która jako jedyna kobieta była więziona w Kozielsku i została zamordowana w Katyniu. Córka generała Dowbor-Muśnickiego, głównodowodzącego w Powstaniu Wielkopolskim, wychowana w tradycji wolnościowej, wyruszyła na wojnę 3 września 1939 roku, a 17 września wraz z kolegami dostała się do sowieckiej niewoli i została internowana w obozie w Kozielsku. Przybyła tam, jako cywil, ale została promowana na podporucznika pilota. Generał Henryk Minkiewicz, który objął dowództwo w obozie, powiedział, że stała się przykładem odwagi i wsparcia dla innych jeńców w Kozielsku. Nazywano ją nawet Matką Boską Kozielską. Zamordowana została w Katyniu 22 kwietnia, w dniu swoich 32. urodzin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jędruś, chłopak ze Lwowa / Andrzej Perepeczko ; ilustracje Magdalena Pilch. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 141, [2] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Perepeczko Andrzej (1930- ). Pilch Magdalena (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Perepeczko, Andrzej (1930- ) Szare Szeregi II wojna światowa (1939-1945) Dzieciństwo Ruch oporu Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Modlin-Twierdza (Nowy Dwór Mazowiecki ; część miasta) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Jędrek zawsze był otwarty, uśmiechnięty, ciekawy świata i ludzi. To dlatego był lubiany, ceniony, to dlatego został nie byle kim-tylko oficerem floty handlowej! Zanim jednak przepłynął świat wzdłuż i wszerz-wiele przeżył. Urodził się w jednym z najpiękniejszych miast przedwojennej Polski we Lwowie, po którym uwielbiał spacerować z ukochanym dziadkiem. Musiał się z nim rozstać, kiedy tato awansował na kapitana i rodzina przeniosła się do twoerdzy wojska polskiego w Modlinie. Tam zasatła ją druga wojna światowa. Jędrek z siostrą, mamą i babcią rozpoczęli tułaczkę po Polsce. Chłopiec uczył się w konspiracji, pomagał rodzinie, pracując, a po przeprowadzce do Warszawy-rozpoczął walkę z okupantem, wstępując do Szarych Szeregów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zjawa / Michael Punke ; z języka angielskiego przełożył Przemysław Hejmej. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 357, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Punke Michael (1964- ). Hejmej Przemysław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Glass, Hugh (ca 1780-1833) Traperstwo Zemsta Niedźwiedź grizli Indianie Saint Louis (Stany Zjednoczone) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść sensacyjna Powieść biograficzna

Tytuł oryginału : "The revenant" 2002.

W roku 1823 trzydziestosześcioletni Hugh Glass zaciąga się do oddziału formowanego przez Kompanię Futrzarską Gór Skalistych, który wyrusza na niebezpieczną wyprawę przez niezbadane terytoria. Pewnego dnia zostaje straszliwie poturbowany przez niedźwiedzia grizzly, wiadomo, że wkrótce umrze, zostaje więc w obozowisku nad rzeką, pod opieką dwóch ochotników, Johna Fitzgeralda, bezwzględnego najemnika oraz młodego Jima Bridgera, przyszłego „Króla ludzi gór”. Reszta oddziału rusza w dalszą drogę. Gdy do obozowiska z umierającym traperem zbliżają się Indianie, Fitzgerald i Bridger zostawiają Glassa na pastwę losu i odjeżdżają. Co gorsza, zabierają rannemu broń i całe wyposażenie - wszystko to, co dawałoby mu jakąś szansę na przeżycie w pojedynkę. Opuszczony, bezbronny i wściekły, Glass poprzysięga sobie, że przetrwa. I że dokona zemsty. Debiutancka powieść Michaela Punkego to kronikarskie przedstawienie historii traktującej o niewyobrażalnej wręcz wytrzymałości, o żelaznej wytrwałości, z jaką człowiek potrafi walczyć z przeciwnościami losu, dziką naturą i wrogami.[empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frida Kahlo i kolory życia / Caroline Bernard ; przekład Emilia Skowrońska. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 348, [1] stron ; 21 cm.

(Wyjątkowe Kobiety)

Autor

Schlie Tania (1961- ) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kahlo, Frida (1907-1954) Rivera, Diego (1886-1957) Malarze meksykańscy Różnica wieku w związku Relacja romantyczna Bohema Zdrada Paryż (Francja) Meksyk

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: Miłość, namiętność, sztuka.

Odważna, silna, zdecydowana. Kobieta, która stała się ikoną. Meksyk, 1925 rok. Frida marzy o karierze lekarza, jednak straszny wypadek niweczy jej plany. Przykuta do łóżka przegląda kolorowe albumy i uczy się malować, tworząc pierwsze autoportrety. Traci pełną sprawność, ale odnajduje prawdziwą pasję – sztukę. Zachęcona przez ojca pokazuje swoje obrazy słynnemu malarzowi Diego Riverze. Dziewczyna zakochuje się w nim do szaleństwa, nie bacząc na dzielącą ich różnicę wieku, ani jego reputację kobieciarza. Diego nie tylko pokazuje jej niezwykły świat artystycznej bohemy, ale również przynosi jej cierpienie. Motywuje ją i popycha do działania, a jednocześnie rani licznymi zdradami. Malarka nie potrafi żyć z nim, nie potrafi żyć bez niego. Wie, że nic nie jest wieczne, dlatego rzuca się w wir życia i sztuki. Oczarowuje paryskich surrealistów i słynnego Picassa, rozkochuje w sobie Trockiego. Frida żyje na własnych zasadach, wbrew oczekiwaniom społecznym i stereotypom. Idzie swoją drogą. Jednak dojdzie nią do miejsca, w którym będzie musiała zakwestionować wszystko, w co dotychczas wierzyła. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Polscy Superbohaterowie)

Autor

Sobieszczak-Marciniak Małgorzata. Kołodziej Katarzyna (ilustratorka).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Francja Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Chemia Fizyka i astronomia

Urodziła się w Warszawie. Starsze rodzeństwo i rodzice nazywali ją pieszczotliwie Anciupecio. Kiedy usiadła w szkolnej ławce, okazało się, że największą jej pasją jest... fizyka i chemia. Marzyła o pracy naukowca. W jej czasach w Polsce rządzonej przez zaborcę kobiety nie mogły studiować. Ale od czego są marzenia? Maria Skłodowska-Curie zawsze twierdziła, że "marzenia są po to, aby je spełniać". Dlatego wyjechała do Paryża, na uniwersytet, tam później pracowała w laboratorium i założyła rodzinę. Dwukrotnie sięgnęła po najwyższy laur dla naukowca – Nagrodę Nobla. Szanowała Francję, swoją nową ojczyznę, gdzie mogła spełniać swoje marzenia, ale wciąż pamiętała o Polsce, gdzie był jej rodzinny dom. Dzięki jej ogromnym staraniom już w niepodległej Polsce powstał Instytut Radowy - nowoczesna placówka, w której jej badania naukowe wykorzystywano do tego, by leczyć ludzi. Bo Maria zawsze wierzyła, że nauka jest czymś pięknym, czymś, co powinno służyć człowiekowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani Einstein / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak, 2017. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Terrell Heather (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Temat

Einstein-Marić, Mileva (1875-1948)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: The Other Einstein.

Znak - Horyzont.

Czy w męskim świecie nauki jest miejsce dla kobiet? Czy miłość może w nim przetrwać? Jesień 1896 roku. Mileva ma dwadzieścia jeden lat i jako jedna z pierwszych kobiet rozpoczyna studia fizyczne na uniwersytecie w Zurychu. Uważa, że jej kalectwo przekreśla szanse na miłość. Postanawia w pełni poświęcić się nauce. Jest nieprzeciętnie inteligenta, ambitna i zamierza wiele osiągnąć. Studiujący z nią Albert zakochuje się w jej niezwykłym umyśle i niedoskonałym ciele. W ich małżeństwie jest miejsce nie tylko na miłość, ale też na wspólną pasję. Kilkanaście lat później świat zachwyca się odkryciami Einsteina. Nikt nie pyta jak ich dokonał, nikt nie wspomina o Milevie. Wciągająca i poruszająca historia żony Einsteina, genialnej fizyczki, której wkład w naukę został zapomniany. Kim była i dlaczego nic o niej nie wiemy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozalia Lubomirska : kwiat Podola / Alina Zerling-Konopka. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, 2016. - 388, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zerling-Konopka Alina.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lubomirska, Rozalia (1768-1794). Rzewuska, Aleksandra Franciszka (1788-1865). Konstytucja Polski (1791) Insurekcja kościuszkowska (1794) Rewolucja francuska (1789). Powstanie listopadowe (1830-1831). Matki i córki Polska Francja.

Gatunek

Powieść historyczna Powieść biograficzna Romans historyczny

Dzieje Rozalii, jedynej Polki zgilotynowanej w czasie Rewolucji Francuskiej, i jej córki Aleksandry. Młodziutka matka i żona i dojrzała, starzejąca się córka splatają swe dzieje w tragicznej historii, w którą zamieszane są najwspanialsze rody Polski. Tłem akcji jest Konsytuacja 3 Maja, Powstanie Kościuszkowskie i Listopadowe i Rewolucja Francuska. Płomienna miłość to ich osłoda, okrutna śmierć to ich żniwo. Czy dwóm kobietom uda się przetrwać owe kataklizmy? W jaki sposób będą bronić życia własnego i najbliższych? Piękna Rozalia oraz jej rezolutna i odważna córka muszą zapłacić wysoką cenę za własne szczęście. Są jak liście na wietrze historii, historii okrutnej i nieczułej. Ich losem jest miłość w cieniu śmierci. Opowieść pełna smutku i melancholii. A jednak także nadziei i uczucia. Uczucia do Ojczyzny, rodziny i chwalebnej przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja matka psychopatka : dorastanie w cieniu potwora / Olivia Rayne, S. M. Nelson ; tłumaczenie Alka Konieczka. - Kraków : Znak Literanova, 2021. - 395, [2] strony ; 21 cm.

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Matki i córki Toksyczne związki Znęcanie się Trauma

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

Problem z moją matką polega na tym, że gdybyście ją poznali, polubilibyście ją. Każdy ją lubił, przynajmniej na początku. Tak właśnie jest z psychopatami - są charyzmatyczni i uwodzicielscy. Pamiętam, jak zachwycone były szkolne koleżanki, gdy odkryły, że mama podrzuca mi do drugiego śniadania liściki. Nie byłam w stanie przyznać się, że ich treść odbierała apetyt: "Nie nagradzaj się jedzeniem. Nie jesteś psem". Dlatego kiedy opowiadam swoją historię, trudno w nią uwierzyć. Długo trwało, zanim sama zrozumiałam, że moja własna matka - osoba, której powinnam ufać najbardziej na świecie - każdego dnia próbowała mnie zniszczyć. Odkąd pamiętam, żyłam w lęku i oczekiwaniu na wybuch jej gniewu. Mogła go wzbudzić nieodpowiednia mina przy zmywaniu naczyń, nie potrzeba było niczego więcej. Im byłam starsza, jej manipulacje i próby złamania mnie stawały się coraz bardziej wyrafinowane. Nawet kiedy założyłam własną rodzinę, znalazła sposób, aby mnie kontrolować. Choć minęło już tyle lat, wciąż boję się, że czai się w ciemności. Ta książka to próba zmierzenia się z bolesną przeszłością. Fascynujący, wstrząsający i głęboki obraz tego, jak wygląda dorastanie z psychopatycznym rodzicem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)