SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Skomlinie

29 wyników

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Warszawa : "Rytm", [1994] - 231, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; il. Marcin Południak ; [przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012. - 86, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Poczytajcie, Posłuchajcie)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Południak Marcin. Michałowska Tamara.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "Alice's adventures in Wonderland". Na książce pseud. aut., nazwa : Charles Lutwidge Dodgson.

"Alicja w krainie czarów" należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata, a równocześnie do kanonu lektur szkolnych. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pieknym, a zarazem pełnym życia językiem. Będzie brziała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez wybitnego polskiego artystę Marcina Południaka. Jego praca wyróżnia się świetnymn warsztatem, a zarazem tryska radością i dobrymi emocjami. Dołączone na płycie audio słuchowisko zostało wykonane na najwzyższym poziomie artystycznym, rezyserskim, muzycznym i aktorskim. Bierze w nim udział plejada najwybitniejszych polskich aktorów i piosenkarzy, między innymi Grzegorz Damięcki, Elżbieta Kijowska, Andrzej Mastalerz czy Krzysztof Wakuliński.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Alicja po drugiej stronie zwierciadła / Lewis Carroll ; il. Gosia Mosz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1969.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Mosz Gosia. Carroll Lewis. Alicja po drugiej stronie zwierciadła

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Bajka i baśń angielska

Pierwszy utwór przeł. Antoni Marianowicz, drugi Hanna Bałtyn

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przekł. z ang. Wanda Kragen]. - Warszawa : PWW [Philip Wilson Warsaw], 1998 (Rzesz : RZG). - 126, [2] s. ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur.)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The story of doctor Dolittle.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak ; ilustracje Anna Cywińska ; opracowanie Olga Gradoń, Elżbieta Seweryn, Dorota Stopka, Aldona Szóstak, Bogumiła Wojnar, Maria Zagińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 103, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ). Cywińska Anna (ilustratorka). Gradoń Olga. Seweryn Elżbieta. Stopka Dorota. Szóstak Aldona. Wojnar Bogumiła. Zagnińska Maria.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Powieść rozpoczyna fantastyczno-przygodowy cykl o tytułowym doktorze Dolittle, przyjacielu zwierząt znającym ich mowę. Jego sława dociera aż do Afryki, gdzie zostaje wezwany wraz z towarzyszącą mu gromadką, aby leczył małpy zarażone groźną chorobą. Bohater wraz ze swoją gromadką przeżywa wiele różnych przygód, ale z każdej opresji wychodzi cało dzięki pomocy kochających go zwierząt. Znakomita, pełna humoru, przygodowa opowieść dla młodych czytelników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczta doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Janina Mortkowiczowa ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 6 . - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 239, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 4 cyklu.- Cz. 1 pt. Doktor Dolittle i jego zwierzęta, cz. 3 pt. Cyrk doktora Dolittle.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Trufelka/ Sue Mongredien ; tł. Justyna Rychlik - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 94 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Mongredien Sue Rychlik Justyna .

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Witajcie w Klubie Kociaków Słodziaków! Ania, Małgosia, Lila, Róża, Ela i Maja to najszczęśliwsze dziewczynki pod słońcem - każda ma śliczne kociątko. Założyły klub, aby spotykać się i opowiadać o przygodach ukochanych zwierzątek. Kotek Małgosi to prawdziwy pieszczoch i domator. Ostatnio jednak zaczął znikać na długie godziny, a dziewczynka martwi się, że nie jest szczęśliwy z jej hałaśliwą rodziną. Któregoś dnia Trufelek nie wraca na noc. Przyjaciółki z Klubu Kociaków Słodziaków starają się pomóc Małgosi odnaleźć jej pupila, ale czy kotek tym razem nie odszedł na dobre?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wróblew

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedna, mała Luna / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 126, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną!)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Zaopiekuj się mną!

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: Lucy the Poorly Puppy, 2011.

Bella, suczka Laury, wkrótce urodzi szczenięta. Laura nie może się tego doczekać, chociaż wie, że pieski trafią do nowych domów, gdy tylko wystarczająco podrosną. Gdy jednak szczenięta przychodzą na świat, jedno okazuje się bardzo maleńkie i rodzice nie mają pewności, czy przeżyje. Mała suczka, której Laura nadaje imię Luna, musi być całą dobę karmiona z butelki. To będzie ciężka praca, ale dziewczynka zrobi wszystko, co w jej mocy, by ratować Lunę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarująca Sonia / Holly Webb ; przeł. Dorota Gruszka. - Kraków : Znak, 2013. - 149, [1] s. ; 20 cm.

(Animal magic / Holly Webb ; 2)

(Emotikon / Znak)

Autor

Webb Holly. Gruszka Dorota. Webb Holly. Animal magic (pol.)

Temat

Psy

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Dogmagic, 2008.

11-letnia Lotka uwielbia zaczarowany sklep zoologiczny swojego wujka. Szczególnie teraz, gdy odkrywa, że sama posiada magiczne zdolności, a Sonia - jej ulubiona jamniczka - potrafi czarować. Razem mogą zdziałać niesamowite rzeczy i nic nie jest w stanie im przeszkodzić. Nawet okropna Sara i jej banda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowy piesek / Holly Webb ; tł. Małgorzata Bortnowska. - Kraków : Znak, 2014. - 150, [1] s. ; 20 cm.

(Przyjaciele / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Bortnowska Małgorzata.

Temat

Psy

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The chocolate dog" 2012.

Amy i Lara są siostrami i bardzo się kochają. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, gdy dziewczynkom przychodzi zamieszkać w jednym pokoju. Odtąd Amy będzie musiała radzić sobie z zazdrością o ukochanego pieska Czoko, ulubione książki i zabawki. Czy siostry w końcu się pogodzą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzielny mały Karmel / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; tł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną!)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ). Tł

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Helena bardzo lubi pomagać w klinice weterynaryjnej, gdzie pracuje jej starsza kuzynka Weronika. Gdy znajduje małego kotka, potrąconego przez samochód, zabiera go prosto do kliniki. Helena pomaga w opiece nad kotkiem, którego nazywa Karmelem. Dziewczynka bardzo martwi się, że nie można ustalić, kto jest jego właścicielem. Karmel ma dosyć przebywania w klinice, a najbardziej nie podoba mu się szorstki opatrunek na nodze. Nikt jednak się po niego nie zgłasza. Gdzie Karmel znajdzie miejsce, które mógłby uznać za swój dom? [Zielona Sowa]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inka, porzucone szczenię / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Wyd. II. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., [ca 2016]. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj Się Mną!)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na okł.: Czytaj i graj. Zostań najlepszym opiekunem!

Zosia pomaga w schronisku dla zwierząt, gdzie pracuje jej ciocia Jola. Niebawem przed progiem schroniska ktoś podrzuca w pudełku trzy maleńkie szczenięta, którymi trzeba się zająć. Szczególnej opieki wymaga najmniejsze z nich, suczka Inka. Zosia wie, że nie może mieć własnego psa, ale z upływem dni coraz bardziej przywiązuje się do szczeniąt, najbardziej zaś kocha Inkę. Jak dziewczynka poradzi sobie z rozstaniem, gdy suczka trafi do nowego domu? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kora jest samotna / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski. - Wyd. 3 - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2017. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Forma i typ

Książki

Temat

Psy

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Waldek, starszy brat Helenki złamał nogę i musi spędzić kilka tygodni w szpitalu. Rodzice są bardzo przejęci i nie ma kto opiekować się małą suczką rasy border collie Korą. Kora jest samotna i bardzo nieszczęśliwa, podobnie jak Helenka. Tyle że dziewczynka tak naprawdę nie lubi psów, a Kora tęskni tylko za Waldkiem. Czy Helenka i Kora mogą się jednak zaprzyjaźnić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kotek Pingwin / Holly Webb ; tł. Małgorzata Bortnowska. - Kraków : Znak, 2014. - 128, [2] s. ; 20 cm.

(Przyjaciele / Holly Webb)

(Emotikon / Znak)

Autor

Webb Holly. Bortnowska Małgorzata. Webb Holly. Przyjaciele

Temat

Koty

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "A cat called Penguin" 2011.

Alfie i jego kot o imieniu Pingwin potajemnie spędzają popołudnia w zarośniętym ogrodzie starszej sąsiadki. Pewnego dnia do pani Barratt wprowadza się jej córka i wnuczka. Alfie musi się wynieść ze swojego ulubionego miejsca zabaw, a kot Pingwin zaczyna spędzać czas z dziewczynką. Czy dzieci przełamią wzajemną niechęć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto pokocha Psotkę? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2008. - 126, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Seria Bestsellerowa / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Zaopiekuj się mną

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Maja jest nieszczęśliwa, bo musi się przeprowadzić i zostawić wszystkie koleżanki. Rodzice liczą, że kot mógłby pomóc dziewczynce przywyknąć do nowego miejsca, więc sprawiają jej niespodziankę i przynoszą Psotkę - prześliczną kotkę syjamską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto uratuje Iryska? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014 - 127 s. ; 20 cm.

(Seria Bestsellerowa)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Sonia jest bardzo szczęśliwa, gdyż przeprowadza się z rodziną na wieś. Zamieszkują tam w dużym doku z ogrodem i rodzice pozwolą jej w końcu mieć wymarzonego kota. Dziewczynka wybiera Iryska, rudego kociaka z czterema białymi "skarpetkami", i niebawem stają się nierozłączni. Wkrótce Sonia musi zacząć naukę w nowej szko,e... Iryske każdego dnia próbuje iść za swoją panią do szkoły. W trakcie jednej z wędrówek zaczyna się gwałtowna ulewa i kotek się gubi. W jaki sporób Sonia ma go odnaleźć, skoro nie ma pojęcia, gdzie go szukać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktoś ukradł Prążka! / Holly Webb ; il. Katherine Kirkland ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Zielona Sowa", ca 2014. - 126 s. : il. ; 20 cm.

(Seria Bestsellerowa)

Autor

Webb Holly Kirkland Katherine. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Literatura dziecięca angielska Powieść obyczajowa dla dzieci Powieść dziecięca o zwierzętach

Oliwia bardzo się cieszy, kiedy rodzice zgadzają się na adopcję małego kotka. Dziewczynka nie może doczekać się, kiedy będzie mogła pokazać kotka swoim przyjaciołom i starszemu bratu. Jednak kiedy starszy brat zaprasza swoich kolegów rozrabiaków, Oliwia obawia się, że skrzywdzą i bardzo zmęczą kotka. Jej obawy okazują się słuszne, bo po wizycie chłopców, kot nagle znika i nigdzie nie można go znaleźć. Czy to możliwe, aby starszy brat Oliwki mógł mieć coś wspólnego ze zniknięciem kotka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lily i zaklęcie zdrajców / Holly Webb ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Poznań : Papilon, 2014. - 192 s. ; 20 cm.

(Lily / Holly Webb)

Autor

Webb Holly.

Temat

Powieść dziecięca fantastyczno-realistyczna

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Lily i Georgie znalazły się w jeszcze większym niebezpieczeństwie niż do tej pory. Złe zaklęcia, którymi ich matka napełniła starszą dziewczynkę, uczyniły z niej śmiertelną broń, a teraz próbują się wyrwać na wolność, by zadać cios rodzinie królewskiej. Siostry, ich Tato i przyjaciele muszą połączyć siły, by dobro zatriumfowało nad złem. Czy im się uda, mimo że mają przeciwko sobie potężnych mrocznych magów? Ostatnia z przepełnionych czarami przygód Lily.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łezka, przerażona kotka / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 140, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Madzi bardzo zależy, by jej śliczna, trójkolorowa kotka miała jak najlepszy dom. Poświęca kici cały swój wolny czas, bawi się z nią i nie szczędzi pieszczot. Jest przekonana, że energiczna koteczka z radością będzie chciała wychodzić do ogrodu. Niebawem jest już wystarczająco duża, by wychodzić na dwór. Kotka nie wie jednak, że dwa duże kocury sąsiadów uważają ogród za swoje terytorium. Oba koty robią wszystko, żeby ją przepłoszyć. Wkrótce Łezka jest zbyt przerażona, by w ogóle wychodzić i większość czasu spedza w ukryciu. Czy Madzia zdoła jakoś pomóc swojej kotce? [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maksio szuka domu / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 120, [8] s. : il. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Marta jest bardzo, bardzo szczęśliwa, kiedy otrzymuje wymarzony, upragniony prezent wspaniałego owczarka staroangielskiego. Dziewczynka i piesek bardzo szybko zostają najlepszymi przyjaciółmi i bardzo się do siebie przywiązują. Kiedy Marta jest w szkole, szczeniak bardzo za nią tęskni, bo nie może się doczekać ich wspólnych zabaw. Pewnego dnia stęskniony szczeniak wyskakuje przez otwarte okno i postanawia wyruszyć na poszukiwania ukochanej Marty. Niestety Maksio nie zna dobrze okolicy, nie potrafi odnaleźć drogi do domu i wpada w poważne tarapaty. Czy Maksiowi uda się odnaleźć drogę do domu, do Marty, która bardzo się o niego niepokoi i martwi się, że utraciła go na zawsze? [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skomlin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)